The healthcare provider explains through an interpreter the risks and benefits of a scheduled surgical procedure to a non-English speaking female client. The client gives verbal consent, and the healthcare provider leaves, instructing the nurse to witness the signature on the consent form. The client and the interpreter then speak together in the foreign language for an additional 2 minutes until the interpreter concludes, 'She says it is OK.' What action should the nurse take next?
Correct Answer: A
Rationale: The correct action for the nurse to take next is to ask for a full explanation from the interpreter of the witnessed discussion. Verbal consent is not sufficient; it is crucial to ensure that the client fully comprehends the risks and benefits of the surgical procedure. By asking the interpreter to provide a detailed explanation of the discussion, the nurse can confirm that the client has given informed consent. Having the client sign the consent form (Choice B) without ensuring complete understanding may lead to potential misunderstandings. Documenting the conversation and witnessing the consent (Choice C) is not enough to guarantee the client's comprehension. Asking the client directly if she has any questions (Choice D) may not be effective if language barriers persist.