Nokea
Which statement regarding an interpreter is correct?
- A. Relatives or friends of the client cannot serve as interpreters.
- B. The interpreter should aim to convey meaning rather than provide literal translations.
- C. Interpreting not only the language but also the culture is important.
- D. The interpreter should be available only during client-provider communication.
Correct Answer: C
Rationale: The correct answer is that interpreting not only the language but also the culture is important. Health care facilities should provide professional interpreters to ensure accurate communication with clients who do not speak English proficiently. It is crucial for interpreters to understand and convey cultural nuances to prevent misunderstandings. Relatives or friends of the client should not serve as interpreters as they may not be impartial or adequately skilled. Providing literal word-for-word translations is not always effective as it may not capture the intended meaning. Interpreters should be available throughout the client's care process, not just during direct communication, to ensure effective and culturally sensitive care.
You may also like to solve these questions
A Hispanic patient complains of abdominal cramping caused by empacho. Which action should the nurse take first?
- A. Ask the patient what treatments are likely to help
- B. Massage the patient's abdomen until the pain subsides.
- C. Administer prescribed medications to decrease the cramping
- D. Offer to contact a curandero(a) for a visit to the patient
Correct Answer: A
Rationale: When a Hispanic patient presents with abdominal cramping related to empacho, it is crucial for the nurse to first understand the patient's cultural beliefs and preferences before initiating any interventions. In the case of a culture-bound syndrome like empacho, it is essential to acknowledge and respect the patient's cultural background. While options like administering medications, arranging a visit by a curandero(a), or providing massage may have potential benefits, assessing the patient's beliefs ensures that interventions are culturally sensitive and aligned with the patient's values. By engaging the patient in a discussion about potential treatments, the nurse can gather valuable information to tailor care effectively, promoting trust and collaboration in the healthcare process. This patient-centered approach enhances the quality of care and fosters a culturally competent nursing practice. Therefore, asking the patient about preferred treatments is the most appropriate initial action to address the patient's condition effectively.
The nurse plans care for a hospitalized patient who uses culturally based treatments. Which action by the nurse is best?
- A. Encourage the use of diagnostic procedures.
- B. Coordinate the use of folk treatments with ordered medical therapies.
- C. Ask the patient to discontinue the cultural treatments during hospitalization.
- D. Teach the patient that folk remedies will interfere with orders by the healthcare provider.
Correct Answer: B
Rationale: The best action for the nurse is to coordinate the use of folk treatments with ordered medical therapies. Many culturally based therapies can complement Western treatments and medications. It is essential for the nurse to integrate both traditional folk treatments and Western therapies to provide holistic care. Some culturally based treatments can effectively complement Western medicine in treating diseases. Encouraging the patient to continue some culturally based treatments during hospitalization can enhance their overall well-being. Asking the patient to discontinue cultural treatments or teaching that folk remedies interfere with Western therapies may not align with the patient's beliefs and could hinder their care.
Which approach is best to use with a client who is angry and agitated?
- A. Confront the client about the behavior.
- B. Turn on the television to distract the client.
- C. Maintain a calm, consistent approach with the client.
- D. Explain to the client why the behavior is unacceptable.
Correct Answer: C
Rationale: When dealing with an angry and agitated client, it is crucial to maintain a calm and consistent approach. Consistency allows the client to predict the caregiver's behavior, which can help reduce their anxiety and agitation. Confronting the client about their behavior may escalate the situation and increase their anger. Using distractions like turning on the television is not addressing the underlying issue and may not be effective in calming the client. Explaining to the client why their behavior is unacceptable is not suitable in the moment of agitation, as the client may not be in a state to attend to logical explanations and perceived criticisms should be avoided to prevent further escalation.
After a mastectomy or a hysterectomy, a client may feel incomplete as a woman. Which statement would alert the nurse to this feeling in a client who has undergone a total hysterectomy?
- A. "I don't know who can help me during my recovery."
- B. "I feel washed out; there isn't much left."
- C. "I'm scared about the pain in recovery."
- D. "I can't wait to get home; I so want to see my grandchild."
Correct Answer: B
Rationale: The correct answer is "I feel washed out; there isn't much left." This statement suggests a feeling of emptiness or incompleteness after the surgical procedure. Concern about who can assist during recovery, fear of pain, or excitement to go home and see a grandchild are not indicative of feeling incomplete as a woman after a hysterectomy. These other statements focus on practical concerns, physical discomfort, and positive emotions, respectively.
A client who is at 28 weeks' gestation and in active labor is crying. She says, 'I just know that this baby is going to die. What's the use of doing all this to save it?' Which explanation would interpret the client's statements?
- A. She is depressed and needs gentle, positive support during labor.
- B. She is experiencing anticipatory grief and withdrawing from bonding.
- C. She is in need of emotional support to help her cope with the impending birth.
- D. She is struggling to cope with the birth by using the word 'it.'
Correct Answer: B
Rationale: The client's statement indicates anticipatory grief, where she is preparing for a potential loss. This grief is not necessarily about the literal death of the baby but about the loss of the anticipated healthy full-term baby. The client may not be ready to bond with the reality of a preterm baby. Providing gentle, positive support is essential to help her cope with her feelings, as firm support may come across as dismissive. Sedation is not appropriate as it could hinder the client's emotional processing. Allowing the client to express her emotions and work through anticipatory grieving is crucial. The use of the word 'it' reflects the client's emotional struggle and is not the primary issue at hand.